Ebben az epizódban Nesta beismeri, kislányával szemben alulmaradt Hitsterben, de az áprilisi meccs kapcsán bizakodó. E tárgyban olvas és ezt is ajánlja; az Elátkozott köztársaság 100 évet megy vissza, hogy a mai viszonyokat értelmezze. Nóráék megismétlik teltházas művészeti estüket, nőkről, akik a viharos 20. században éltek, szerettek, táncoltak és festettek. A szőlőben pörög az agrofitness órarend, változatos mozgásformák, aprócska szünetekkel. Nóráéknál a lakás egy tudományos kísérleti laborrá alakult, mindenféle zajlik ami egy kisfiút érdekel. Tuaregek villonganak a Protestben, ötágú vörös csillagok találkoznak a Matchmakerben, és igaz, hogy közlekedni a fővárosban maga a pokol, készül egy hatalmas Dolce Vita kiállítás, amin Nóra egyik kedvence is szerepel majd!

Tracklist:

Super Combo Los Famosos – El Bailador De La Esquina

Cloe Riembau – La Primavera

Swim School – Heaven

The Sophs – Sweetpie

Trebune Tutki & Twinkle Brothers – Moj Dom

LYR – Guernica Jigsahw

Tinawiren – Sagherat Assani feat. Sulafa Elyas

EZRA Collective & Greentea Peng – Helicopters