Ebben az epizódban a műsorvezetők sokat örülnek a hónak, leginkább, hogy gyerekeiknek is megadatik, ami régen evidens volt; átvizesedett ruhákban órákon át, sikítozva szánkózni. Nesta elolvasott egy csodás könyvet, a Látóideget, csupa képzőművészet és Dél-Amerika, Nóra elmesélte neki, hogy erről ő már mesélt neki, de a lényeg: e novellák utánanézésre inspirálnak, ismeretlen, új világokat nyitnak ki. Nóra Udinét zengi, a várost és fényeit, és az egyszerű, nemes, pompás olasz konyhát, amiért érdemes hosszan sorban állni a pultnál, plusz egy szilveszter estét, finom zenék között érkező haltálakkal. Nesta Jokic lesérüléséről, és ennek a szerb nemzettestre gyakorolt hatásáról is mesél, nőimitátorkodás jön a Matchmakerben, életigenlő zenék pedig mindvégig.

Tracklist:

Ultravox – One Small Day

The Rolling Stones vs. Fatboy Slim – Satisfaction Skank

The Horace Silver Quartet – Song for My Father

Lumiero – La Tua Amica Piu Cara

Rubel – Ouro

Young Gun Silver Fox – Kingstone Boogie

Tokyo Riddim Band – Denshi Lenzi

Cheick Lo – Bamba Moofi Djouli Guedj