Ebben az epizódban extrán sok örömöt osztanak meg a műsorvezetők: filmet, színházat, muzsikát és kiállítást: mintha kifejezetten a Magyar Kultúra napjához igazodtak volna, pedig nekik is utólag állt össze a dátum egyezés. Nóra meghallgatta Thuróczy Szabolcs EGYÉLETEM estjének elképesztő, vicces és kraftos történeteit, Fricit meg egyenesen az Alba Volán marketing vezére hívta el jégkorongot nézni. Nóra odavan a Kiscelli Ország Lili kiállításától és ahogyan meg lett rendezve, Frici a polgárjogi mozgalmak hajnalának legendás lemezkiadójáról, a Stax-ról mesél. Nóra a budapesten indult, aztán Londonban a királyi udvar kedvence státuszig jutott FLORIS cukrászatért, és a gasztronómiában óriás ívet húzó, Balassagyarmatról New York tetejére jutó Kövi Pálért lelkes, az őket bemutató kiállítások apropóján. Frici a mexikói határvidék rejtelmes narkó balladái, a Narcocorrido stílus karakterei, sűrű világuk kapcsán hazai párhuzamokat is villant. Kollázsok találkoznak a Matchmakerben és még Protest Song is lesz!   

Tracklist:

Youth Lagoon – Speed Freak

Dowdelin – Tchembé!

Currulao,Bunde,Juga & Bamuco Viejo – Bailen y Gocen

Hugo Moolenaar – Children Children

Los Cuates de Sinaloa – Negro y Azul

Frank Popp Ensemble & Fünf sterne deluxe – Scarecrow Kids

Janet Kay – Silly Games

Sam & Dave – Broke Down Piece of Man